Für Reisende, die in Trendelburg eine Unterkunft suchen, bieten Ferienwohnungen eine flexible und preisgünstige Option. Diese Appartements sind oft mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, kostenlosem WLAN und Parkplätzen ausgestattet. Viele liegen in ruhigen Lagen mit Garten oder Terrasse. Die Nähe zu Kassel (etwa 34 km) macht die Unterkünfte auch für Ausflüge in die Region attraktiv. Budgets variieren, aber die Preise sind moderat. Besonders der Ortsteil Deisel ist eine gute Wahl für ruhige Ferien.
Drei besonders empfehlenswerte Ferienwohnungen in Trendelburg sind: "Froschkoenig Mit Teichblick" (93 Punkte, Hervorragend) mit Teichblick und kostenlosen Fahrrädern; "Schlafgut In Deisel" (96 Punkte, Exzellent) mit Garten und Terrasse; und "Beim Bildhauer Karl F" (99 Punkte, Exzellent) mit Garten und Privatsphäre. Alle bieten kostenloses WLAN und Parkplätze. Die erstgenannte ist ideal für Familien, die letzte für Paare, die Ruhe suchen.