Reisende, die in Lana eine Pension suchen, erwartet eine persönliche Atmosphäre mit Frühstück inklusive. Die Unterkünfte liegen meist zentral oder mit Bergblick und bieten kostenloses WLAN sowie Parkplätze. Die Preise variieren je nach Ausstattung, einfache 3-Sterne-Pensionen sind ab etwa 100 Euro pro Nacht buchbar, während Designhäuser höhere Raten haben. Besonders beliebt ist die Lage nahe der Obstgärten und Weinberge des Südtiroler Burggrafenamts.
Die vier hier gelisteten Pensionen überzeugen durch hohe Gästebewertungen und besondere Annehmlichkeiten. Das Panorama Hotel Garni Bühlerhof (92/100) bietet einen Innenpool und ist familienfreundlich. Das Hotel Sonnenhof (91/100) lockt mit einem Außenpool und kostenlosem Parken. Für Designliebhaber gibt es die 1477 Reichhalter (97/100) mit Spa und Fitnessraum sowie die Villa Arnica (99/100) mit Hamam und Yoga-Kursen. Beide gehören zu Design Hotels und bieten gehobenen Komfort in historischen Gebäuden.