In Hamburg finden Reisende eine Vielzahl an Pensionen, die preiswerte Übernachtungen in zentralen Lagen bieten. Diese einfachen, aber sauberen Unterkünfte sind ideal für sparsame Gäste, die das Stadtzentrum, den Hafen oder das Vergnügungsviertel St. Pauli erkunden möchten. Die meisten Pensionen verfügen über kostenloses WLAN, einige bieten Gemeinschaftsküchen oder Terrassen. Die Preise beginnen oft bei 50 Euro pro Nacht.
Zu den empfehlenswerten Pensionen zählt die Pension King Royal (Bewertung 90) im Stadtteil Altona-Altstadt, die mit kostenfreiem WLAN, Tee-/Kaffeezubehör und Balkon überzeugt. Das Basement Rotherbaum (Bewertung 82) bietet einen Garten und eine Gemeinschaftsküche - perfekt für preisbewusste Reisende. Die Pension Am Rathaus (Bewertung 76) liegt nur 300 Meter vom Hamburger Rathaus entfernt. Familien kommen im Homaris Strandhaus Blankenese (Bewertung 82) mit Familienzimmern und eigener Küchenzeile auf ihre Kosten.