Wer mit der Familie nach Pilsen reist, findet sieben familienfreundliche Hotels, die auf die Bedürfnisse von Eltern und Kindern zugeschnitten sind. Die Unterkünfte liegen in zentralen Lagen wie der Innenstadt oder dem Borská-Park, aber auch ruhiger am Stadtrand. Das Budget reicht von günstigen Optionen wie dem Ibis Hotel Plzen (ab etwa 60€) bis zu gehobenen Hotels mit Wellness (ab 100€). Zu den üblichen Annehmlichkeiten zählen Familienzimmer, kostenfreies WLAN, Parkplätze und ein reichhaltiges Frühstück - einige Hotels bieten zudem einen Pool oder einen Kinderspielbereich.
Besonders empfehlenswert ist das Courtyard by Marriott Pilsen (Bewertung 9,0) mit Fitnessraum und À-la-carte-Restaurant direkt am Republikplatz. Das Vienna House Easy by Wyndham Pilsen (8,6) punktet mit modernem Design und seiner Lage gegenüber der Pilsner Urquell Brauerei. Für ein einzigartiges Erlebnis sorgt das Hotel Purkmistr Beer & Spa Resort (8,5) mit eigenem Bier-Spa. Das Spa Beerland - At The Golden Lamb (9,1) ist ein zentrales Bed & Breakfast nahe der Kathedrale St. Bartholomäus und eignet sich für Familien, die eine persönliche Atmosphäre schätzen.