Die NH Hotels in Hamburg bieten vier 4-Sterne-Häuser in unterschiedlichen Stadtteilen. Vom ruhigen Altona bis zur zentralen City - alle Standorte zeichnen sich durch moderne Ausstattung, kostenfreies WLAN und einen Spa-Bereich mit Sauna und Fitnessraum aus. Die Preise variieren je nach Lage: Das NH Collection Hamburg City liegt direkt am Messegelände, während das NH Hamburg Altona mit einem spanischen Restaurant und einer Sonnenterrasse punktet. Für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet, bieten die Hotels flexible Buchungsoptionen und gute Verkehrsanbindungen.
Das NH Collection Hamburg City überzeugt mit einer Bewertung von 89 Punkten und bietet hypoallergene Betten sowie eine Bar mit Garten. Das NH Hamburg Altona (83 Punkte) besticht durch seine ruhige Lage nahe der Barclaycard Arena. Das NH Hamburg Mitte (82 Punkte) liegt fußläufig zum Szeneviertel Sternschanze und bietet schallisolierte Zimmer. Das Plaza Inn Hamburg Horner Rennbahn (ehemals NH Hamburg Horn, 76 Punkte) liegt am Rennplatz und verfügt über ein modernes Fitnesscenter. Alle Hotels bieten Frühstück und teilweise Parkplätze gegen Gebühr.