Für Reisende, die mit dem Auto anreisen, sind Hotels in Passau mit Parkplatz eine praktische Wahl. Die Altstadt ist autofrei, aber die Unterkünfte in den Randlagen bieten kostenfreie Stellplätze direkt am Haus. Das Hotel & Restaurant Waldschloss liegt etwa zwei Kilometer vom Zentrum entfernt und punktet mit einem großen Frühstücksbuffet, einem Biergarten und kostenlosem WLAN. Wer besonders günstig reist, wählt das Rotel Inn - ein Design-Hotel direkt an der Donau, 100 Meter vom Bahnhof und mit begrenzten Gratisparkplätzen auf dem Grundstück. Die familiengeführten Gasthöfe Zur Triftsperre (am Rande eines Naturschutzgebiets, 7 km außerhalb) und Gasthaus und Pension Halli-Galli (4,4 km vom Bahnhof) bieten jeweils einen Kinderspielplatz und regionale Küche; Letzteres serviert auch amerikanisches Frühstück.
Mit einem Budget ab etwa 50€ pro Nacht sind Übernachtungen mit Parkplatz in Passau realistisch - die genannten Hotels erreichen Gästebewertungen zwischen 72 und 87 von 100 Punkten. Die Zimmer sind einfach bis gemütlich eingerichtet; gemeinschaftliche Bäder gibt es nur im Rotel Inn (für Sparfüchse). Für Ausflüge ins Bayerische Wald, nach Österreich oder Tschechien sind die Unterkünfte in den Außenbezirken ideal. Tipp: Buchen Sie frühzeitig, da die kostenfreien Parkplätze besonders in der Saison knapp sein können.