Regensburgs historische Altstadt, ein UNESCO-Weltkulturerbe, zieht Besucher mit dem Dom St. Peter, der Steinernen Brücke und dem Alten Rathaus an. Wer die Stadt am besten erkunden möchte, wählt ein Hotel im Zentrum. Die Unterkünfte rund um den Hauptbahnhof, die Altstadt und das Thurn-und-Taxis-Palais bieten kurze Wege zu allen Sehenswürdigkeiten. Reisende mit kleinerem Budget finden hier gut bewertete Hotels wie das Ibis Hotel Regensburg City (Note 8,2) direkt am Bahnhof oder das Holiday Inn Express - Regensburg (Note 8,3) mit kostenfreiem WLAN und Bar. Wer mehr Komfort sucht, bucht das Novotel Regensburg Zentrum (Note 8,8) mit Fitnessraum und hoteleigenem Restaurant. Fast alle zentralen Hotels bieten Frühstück, kostenfreies WLAN und Familienzimmer - Parkplätze sind meist gegen Aufpreis verfügbar.
Für ein besonderes Ambiente sorgt das Hotel Orphée - Grosses Haus (Note 9,1) in einem barocken Gebäude mit individuell eingerichteten Zimmern und französischem Bistro. Geschäftsreisende schätzen das Ibis Regensburg Zentrum (Note 8,4) mit 24-Stunden-Rezeption und Bar. Das elaya Hotel regensburg city center, Trademark by Wyndham (Note 8,7) besticht durch seine zentrale Lage und das hervorragende Frühstück. Die durchschnittlichen Übernachtungskosten für ein Doppelzimmer liegen in dieser Kategorie zwischen 70 und 120 Euro pro Nacht. Direkt am Hauptbahnhof gelegen, erreicht man die Altstadt in fünf bis zehn Minuten zu Fuß - ideal für einen Städtetrip ohne Auto.