Familien suchen in Bozen Unterkünfte, die Platz, Verpflegung und Freizeitmöglichkeiten bieten. Viele familienfreundliche Hotels liegen zentral in der Altstadt oder ruhig am Stadtrand mit Blick auf die Dolomiten. Die Preise reichen von etwa 80 € pro Nacht für einfache Pensionen bis über 200 € für gehobene Hotels mit Wellnessbereich. Wichtige Ausstattungen sind Schwimmbecken, große Gärten, kostenfreies Parken und Frühstücksbuffets. Besonders gefragt sind Hotels in der Nähe der Seilbahnen oder des Zentrums, von wo aus sich der Waltherplatz und das Ötzi-Museum leicht erreichen lassen.
Das Gasthof Kohlern 1130 m (Bewertung 96) liegt auf 1130 Metern und begeistert mit Außenpool, Sauna, Tennisplatz und atemberaubendem Dolomitenpanorama. Das Hotel Magdalener Hof (91) bietet einen Pool mit Bergblick, kostenlose Parkplätze und ein Restaurant mit Südtiroler Küche. Das zentral gelegene Parkhotel Laurin (90) besticht durch seinen Art-déco-Stil, den großen Garten und den Außenpool. Auch das Stadt Hotel Città (89) am Waltherplatz und das Business Resort Parkhotel Werth (76) mit mediterranem Garten sind bei Familien beliebt.