Die 4-Sterne-Hotels in Mariánské Lázně konzentrieren sich auf die zentrale Kurzone, fußläufig zur Kolonnade und zum Singenden Brunnen. Gäste erwarten Innenpools, Saunen, Whirlpools und umfassende Spa-Behandlungen. Das Spa & Wellness Hotel Olympia (Bewertung 90) besitzt eine Sondergenehmigung zur Nutzung der örtlichen Heilquellen. Das Grandhotel Nabokov (90) überzeugt mit einem Wellness-Kit im Zimmer. Die Ensana-Hotels wie Pacifik (88) und Butterfly (82) bieten Flughafentransfer und Fahrradverleih. Viele Hotels gehören zu den Ketten Ensana oder Orea.
Die Preise für diese 4-Sterne-Hotels liegen je nach Saison zwischen 80 und 150 Euro pro Nacht. Frühstück ist meist inkludiert, Halbpension wird oft angeboten. Empfehlenswert ist die Buchung mit kostenloser Stornierung. Parkplätze sind gegen Gebühr verfügbar. Die zentrale Lage ermöglicht den direkten Zugang zu den Mineralquellen und dem Kurpark - ideal für Erholungssuchende und Wellness-Fans.