Mariánské Lázně (Marienbad) bietet eine Auswahl an 5-Sterne-Hotels, die vor allem durch historische Architektur, erstklassige Spa-Bereiche und direkte Nähe zu den berühmten Kolonnaden und Mineralquellen überzeugen. Die Preise für eine Übernachtung beginnen je nach Saison bei etwa 150 € pro Nacht. Beliebte Gegenden sind die Innenstadt rund um die Singende Fontäne und die ruhigeren Lagen am Stadtrand mit Zugang zu Golfplätzen. Zu den typischen Annehmlichkeiten zählen mehrere Innen- und Außenpools, finnische Saunen, Fitnesscenter sowie gastronomische Angebote mit regionalen und internationalen Gerichten. Gäste sollten beachten, dass viele Resorts spezielle Wellnesspakete für mindestens zwei Nächte anbieten.
Das Esplanade Spa & Golf Resort vereint Jugendstil-Charme mit einem 1.500 m2 großen Spa-Bereich, Innenpool und eigenem Golfplatz. Das Falkensteiner Spa Resort Marianske Lazne punktet mit vier beheizten Pools und zentraler Lage. Ensana Nové Lázně liegt nur 300 Meter von der Kolonnade entfernt und bietet ein klassisches Kurhotel mit Indoor-Pool und Whirlpool. Das Rubezahl-Marienbad Luxury Historical Castle Hotel & Golf-Castle Hotel Collection besticht durch sein Burgambiente, kostenfreies Parken und direkten Zugang zu Skipisten im Winter sowie zum Golfclub. Alle vier Hotels sind ideal für Wellnessurlauber, Paare und Familien, die historische Eleganz mit modernen Gesundheitsangeboten verbinden möchten.